Datumsangaben

Normalisierung

Die Normalisierung von Datumsangaben ist Teil des Schritts “Metadata Enrichment and Normalization”. Dabei werden die im Mapping generierten rico:DateSet in rico:SingleDate oder rico:DateRange transformiert und die Daten in die korrekten Felder geschrieben.

Generelles

• Nur Tagesdaten werden in rico:SingleDate geschrieben, alle anderen Daten werden in rico:DateRange geschrieben.

• Wenn möglich werden Daten nach ISO 8601 normalisiert und in rico:normalizedDateValue geschrieben. Ansonsten stehen sie in rico:expressedDate.

• Wenn möglich werden qualifizierende Texte in rico:dateQualifier oder rico:certainty geschrieben. Ansonsten werden nicht normalisierbare Datumsangaben und Texte in rico:expressedDate geschrieben.

  • Häufig vorkommende Texte, die auf eine Schätzung eines Datums hindeuten (ca., um, …) werden in rico:dateQualifier geschrieben.

  • Häuft vorkommende Texte, die eine Information zur Datierung enthalten (Datiert nach Inschrift, genaues Datum nicht eruierbar, …) werden in rico:certainty geschrieben.

• rico:DateSet wird für dct:created/dct:issued höchstwahrscheinlich nicht verwendet. Evtl. ist rico:DateSet für dct:temporal notwendig (zur Zeit nicht implementiert).

Konfiguration

Welche Daten und Texte aus einem string wie behandelt werden, kann mit regex in vier Konfigurationsdateien festgelegt werden.

date-range-matchers.txt: Enthält die Muster, die als rico:DateRange behandelt werden.

single-date-matchers.txt: Enthält die Muster, die als rico:SingleDate behandelt werden.

certainty.txt: Enthält die Muster, die als rico:certainty behandelt werden.

qualifier.txt: Enthält die Muster, die als rico:dateQualifier behandelt werden.

Namen von Monaten

Für die Normalisierung von Daten in Textform zu ISO 8601 werden aktuell die folgenden Namen verstanden und verarbeitet. Der Code kann mit zusätzlichen Varianten ergänzt werden.

• Januar, Jan, janvier, janv., gennaio, gen

• Februar, Feb, février, févr., febbraio, feb

• März, Mär, mars, mars, marzo, mar

• April, Apr, avril, avr., aprile, apr

• Mai, Mai, mai, mai, maggio, mag

• Juni, Jun, juin, juin, giugno, giu

• Juli, Jul, juillet, juil., luglio, lug

• August, Aug, août, août, agosto, ago

• September, Sep, septembre, sept., settembre, set

• Oktober, Okt, octobre, oct., ottobre, ott

• November, Nov, novembre, nov., novembre, nov

• Dezember, Dez, décembre, déc., dicembre, dic

Beispiele